1、张光飞：其实是根据我前夜的梦写的！篇幅精短，本来想写成诗的省点笔墨，不知怎的，写成半文半白不今不古，没头没尾的四不像文体。
2、致苏联国家元首的颂词写得半文半白,与当今的颂词也大不相同,有“敬祝贵主席政躬康泰,敬祝贵国国家兴隆”等语。
3、美国总统操着艾默瑞奇的电影中常用的半文半白在亲密的交谈中告诉女儿说，一项前所未有的国际冒险正在进行之中。
4、张光飞：其实是根据我前夜的梦写的！篇幅精短，本来想写成诗的省点笔墨，不知怎的，写成半文半白不今不古，没头没尾的四不像文体。
5、格兰特的英语,在关卓凡笔下化成半文半白的中文。