【白羊座】 译者：jeanday
「阴暗的天空偶尔会放晴」
生活过的节制些可能会好一些。为啥这么说，因为今年你不会受到去年那般好运的恩惠。期待越大，越会事与愿违。虽说如此，但也不必过于担心。即使无法实现宏伟蓝图，小愿望还是能实现的。
珍惜已得到的，维持之前的境遇或者坚守的方向，在这些境遇和方向中，应该能渐渐找到下一个生活方式。
ＬＯＶＥ
???之前的关系在一成不变中趋于安定。好想结婚啊，在最近???等等说着说着，却拖拖拉拉。可迈向婚姻的殿堂貌似还需要一些时间。继续为结婚而存钱，耐心准备。变成「住在一起还是比较省钱」之类的事情，不知不觉共同生活的模式成了关注的焦点。偶遇的运气是，倾向于期待在朋友的熟人里寻找、熟人介绍等比较安心的模式。花点时间寻找能认可（接受）的对象。
幸运度：★★☆☆☆
试炼度：★★☆☆☆
ＷＯＲＫ
???应确认之前的工作成绩，并在此之上为使之变得确实可靠而继续努力。比起外在，是到了被质询内在、实际的努力的时候了。切忌偷工减料，故弄玄虚是没用的。另外，尽量避开特别引人注目的职位会比较平安，因为会被烦人的上司和前辈盯上，或者被强迫做麻烦的工作。保持沉默在幕后工作方为上策。
幸运度：★★★☆☆
试炼度：★★★☆☆
-----------------------------------------------------------------
【金牛座】 译者：家里的懒猫
《清澈蓝天飘着白云》
代表幸运的木星，在金牛座宫位。是12年一次的幸运机会到来！在各种场合，有崭新的可能性拓展。结婚及独立等，以往一直考虑的计划转变为行动的时机，也终于到来了。跃入新的环境，测试下自己（能力）也ok。只是，如果磨磨蹭蹭，好不容易有的机会可会溜走的。木星在金牛座宫位的前半年里，总之先迈出一步看看！
ＬＯＶＥ
因开朗的笑脸而人气上升！也有能接近一直属意的对象的机会。先传达你的心情吧，即使只是（传达）“喜欢”也可以。恋爱运是更不用说，总之是被结婚运惠顾的时期，所以似乎会是在不知不觉中具备了结婚（条件）的状况。对于相亲也是最适合，也能期待周围的声援。已婚者，是增加家族成员，或是购入不动产的好时机。
幸运度：★★★★★
试炼度：★☆☆☆☆
ＷＯＲＫ
包括转职、是寻找更适合自己的工作的时机。放宽眼界环视周围，一定能发现能活跃的场所。向更加发挥特长及才能的方向，前进！因是被强运惠顾的时期，相信自己而前进是正解。即使失败，其失败也会成为契机，应能导入下次的成功。只是，有必要调整与周围的人际关系。请务必不要平白无故制造敌人！
幸运度：★★★★☆
试炼度：★★☆☆☆
--------------------------------------------------------------------------------
【双子座】 译者：家里的懒猫
「明朗天空、耀眼阳光」
前半年，是运势稍微不明朗而混沌不明的时期。但是，请不要掉以轻心，早日作成日程表吧。其理由是，后半年里，木星一进入双子座，各种事情会开始发展进行，会变得繁忙。突如其来地有机会到访，也有预想外的发展，而会欢欣雀跃、忐忑不安。为了牢牢抓住后半年的机会，也要在前半年里，把麻烦的工作任务迅速地解决掉吧。
ＬＯＶＥ
前半年，是在一成不变气氛中，有心绪波动。对一直交往着的恋人的关系，重新进行审视，并开始考虑将来。后半年，会下定决心发展为结婚???。如果无法下定决心的情况，会断然分手。虽说如此，是干脆利落地斩断孽缘的最佳时机吧。假使分手了，也会有下个邂逅马上到来，所以没关系的！
幸运度：★★★★☆
试炼度：★☆☆☆☆
ＷＯＲＫ
前半年是低迷运气。似乎无法保持头脑清晰的自信，招致不安。或许也会觉得是不是只有自己不顺利。???没有那样的事。包括转职、寻找更适合自己的工作的机会在下半年。虽说如此，漫无计划（听天由命）是不会顺利的。事前准备当然是重要的！而且，请再次确认下，自己能做的事、想做的事情。
幸运度：★★★★☆
试炼度：★☆☆☆☆
---------------------------------------------------------------------
【巨蟹座】 译者：把自己KO掉
「不明朗的多云天」
即使着急，事物也进展困难，所以还是请悠然地度过吧。请珍惜在家中渡过的时光吧。打扫、在家做饭、园艺；休息日在家附近买买东西、或者当天往返的休闲娱乐等等。慢慢调养身心的话，运势也会稳定。在人际关系上，应该保持等待的姿态、并转变为聆听者的角色。等候指示综合症似的程度，或许是刚好。好像有对一些事情进行让人着急的思考，但是过于努力往往会适得其反，令人遗憾。
爱情
由于受惠于朋友，就那样快快乐乐每一天。“得勉为其难地寻找恋人”这样的心情似乎是不会有的。就算明知道是不可能的人，也不分手而拖拖拉拉的。“因为，不能不理他啊”，说着借口而（继续）交往的情况也是有的。或是幻灭，或是治愈着，各种意义上是维持现状的时期吧。
幸运度：★★☆☆☆
考验度：★★★☆☆
工作
对没兴趣的工作，完全没什么干劲。由于前半年有跳槽的机会，如果发现更能发挥自己（才能）的地方，别犹豫，行动吧。以往在职场过于忙碌的人，也许有必要从工作中短暂的休息一下，也许还需要充充电。试着利用休息日，或是参加民间非营利团体等等一些对社会有贡献的活动，或是开始探寻毕生事业的人也会有吧。
幸运度：★★☆☆☆
考验度：★★★☆☆
------------------------------------------------------------
【狮子座】 译者：家里的懒猫
「晴朗、注意天气骤变！」
似乎会是繁忙的时期。会到处活动，也有意想不到的偶发事件，不会无聊的。必须做的事情、想做的事情堆成山，到了茫然失措的程度。周围也会有期待和支援吧。但是，也有对低风险低收益的事物去下赌注的危险。为了不造成“果然还是（当时）收手就好了”的地步，似乎有时常停下脚步、确认基础的必要。
ＬＯＶＥ
人气运（受欢迎程度）上升，不管走到哪里，都是被瞩目的目标，寻求邂逅不受限制。但越是在受欢迎的时期，似乎也有把目光转向其他人、或是外遇的可能性。也可说是，容易卷入“危险诱惑”及丑闻的（时期），某种意义上讲，是相当戏剧性的时期。如已有伴，会是突然约定结婚、或是因小小别扭为原因而分手的危险等，运势波澜起伏的时期。 (责任编辑：www.xingzuo.org)