ASTRO TWINS 8月 射手座
译者：weituo
月运总揽：(完成）
对于大多数射手来说，8月是今年相当受欢迎的一个月份，而且是理当如此。太阳在狮子座，你的探索与扩张的第九宫。你的星座元素是这个黄道宫位的属性主宰，所以你正在你最直接了当，坦诚和最生机勃勃的位置上。在8月1日，一个水瓶座满月在你的交流宫，使你的所有一切都更具表现力，更善于表达，而你就成了一个一站在摄像机前就倍儿精神的“明星范儿”，编写诙谐幽默的博客帖子和小说构思更是不在话下。这个满月会带来些激动人心的新闻，所以当本月开始了，保持你的手机一直开着能被联系到。和某人的一次对话可能带来一次兴奋的合作，而此人能够为你做些技术补足。
需要警戒的是，别诚实得过了头：你可不想张开嘴就尝到满嘴臭皮鞋的味道，交流的水星正在狮子座逆行（倒退），一直到8月8号（这个周期循环开始于7月14日）。伴随着错漏百出，你的直言不讳可能会相当的刺耳难听。别嘴上没把门的，一不小心说出个“天大的秘密”让你自己为说漏嘴而后悔不已。8月17日狮子座的新月会是个更好的时间把一切都留在舞池上尽情摇摆，到时星星们将支持你用更大胆的冒险方式。
8月中，速度的火星和迟缓的土星将相遇在天枰座，这会造成一些混乱。天枰座主宰你小组活动的宫位。你可能急于开启一个正式的合作，但是同时，你也会体验到关于卷入其中的某些人或对小组使命的某些保留。可能你已经被邀请作为新的中坚力量加入到“人群中”，但是又一边灌着迷汤，你不确定这帮人是否是你那伙儿的。（矛盾暗示：我应该留下或者我该离开么？）射手倾向于先出击再反思，但这回这套思路可能会碍事了。持续探索机遇，但是别做任何承诺，直到处置了你全部的疑虑。
8月23日，火星移动到天蝎座，你休憩和幕后隐秘的12宫，你不是多疑的类型——如无意外，你更倾向于过度信赖——但是从现在开始到10月 6日你将倾向于比平时提高一点警觉性。那些有毒的和不可信赖的类型可能盘旋在你周围，想要尝些你行动的甜头。随着充满压力的火星在这里，你可能在夜晚辗转反侧或紧张多梦。可能你的潜意识想要告诉你些什么，射手。留意了——因为此时你未必是敏感的。
当太阳在8月22日进入处女座并且长达一个月的时间，你咔嗒一声对齐到工作模式。处女座主宰这你事业和长远规划的第十宫，所以你可能想要为下半年设定一些目标，或者优先排列那个你已经在运行中的事情。在8月31日，伴随着第二个满月的到来本月宣告结束——这个满月是在双鱼座，你家人和家庭的宫位。做个短暂的休憩并且和你的爱人依偎在一起，在房子周围筑些晚夏的浪漫小窝，或者在夏天结束之前到海滩上忙里偷下闲。一次怀孕，新生儿的消息，是可能的。你可能也会和女性缔结强有力的时刻，或者与一位强大的女性联盟。（碧昂丝的提示：是谁让世界转动？是女孩～女孩！）
爱情浪漫：（完成） 译者 weituo
对于许多射手来说这也是亲密关系的高峰季节——可能是重新开始或是在你的爱情生活中勇往直前。自从4月开始，浪漫的金星已经在双子座，你的交流宫呆了很长一段时间的拜访周期。对于大多数射手，这帮助你变得与你的配偶更加合作，或者让你敞开心扉，如果你是单身的话。糟心的剧情是：金星从5月15－6月27日期间是逆行的，所以不是每段关系都能幸免于宇宙的间接伤害。射手座的凯蒂·赫尔姆斯（电影明星）同汤姆·克鲁斯（电影明星）申请离婚正好就发生在这个周期末端上——话说这就是时间的问题。
在8月7日，金星离开双子座，结束了这个漫长的伴侣关系周期。如果你还是单身或在寻找中，射手，别感到绝望。你的主宰星木星会从6月11日一直到2013年6月25日都呆在双子座，祝福你将有一整年的好运在你的浪漫区域。木星象征新的视域，跨文化关系，和远距离的旅行。你可能遇到某个来自其他文化背景的人，为爱做出调整或迁移，或者发现你被一个不同以往类型的人所吸引。敞开你的心扉吧，比你已经做到的还要再宽广些。
金星现在将拜访巨蟹座，你隐私的第八宫。这是轮胎遇到路面的地方～～（翻滚吧）就像它的意指双关一样，因为第八宫主宰着性，怀孕和联合资产。你可能搬进（搬出）或者享受一个香辣的晚夏宣泄。喵呜！
只是要留意谁会将你扫地出门（离你而去），射手。从8月23日到10月6日，白热化的火星在天蝎座，你幻象与幕后隐秘的第12宫。一个强烈的吸引可能使有伴的射手“迷失东京”（流连忘返），或者单身的弓箭手们将陷入一段迷人的被催眠式的痛苦中。在此期间，你可能感到来自一个伴侣的压力释放，对方可能正通过一段艰难的时期，并且看上去感情极度贫乏或感情正在枯竭。留意这些相互依赖的倾向，这种共生关系。届时你可能需要稍稍缩减一些你的社会义务，在你的浪漫关系死于这种枝蔓丛生的葡萄藤上之前，你也不能在家中充当治愈师或生命训诫师的角色。当你热衷于给出建议与指导时，那可能会导致你亲密关系中的力量失衡。考虑到你可能会对专业人士喝倒彩，你还是闲事莫管比较好。
火星在天蝎座可能也带来你心中的刺探者身份。留意你现在在寻找些什么，因为你可能会找到它，或者你可能只是臆造出一些狂想剧情。如果你怀疑你的爱人不足够坦诚，试着在你做出偷密码或闯入一个脸谱网帐号前，直接了当的提问，并且在那天的结尾，相信你的直觉。如果你只是不能相信在亲密关系中一个人的表现能给你带来足够的安全感，你可能需要问问你自己，为什么徘徊不前。除非你们都有同样的决心来修复裂缝或维持一段关系，否则爱情在你们的手中将是不平衡的，而非令人满意的，彼此相互的共同的结合。
金钱事业：（完成）译者：weituo
当本月开始你能说会道的好口才简直就是十足十的纯金打造。8月1日，一个水瓶座满月在你的交流宫能给你带来激动人心的消息或者一个契机来传播你的讯息。这个满月跟在你关系宫的木星构成了一个好运的三合相位。坐下来个高峰会议或头脑风暴的方式让你们能够协同工作。现在是时候建立你强大的团队，来发现能够在技术和视角上补足你的人。但是直到8月的第二周来到之前，只是保持在“对话”阶段就好。随着水星逆行（倒退）在你坦诚的第九宫，一直到8月8日，你可能会承诺某些让你后悔承诺的事情。第九宫主宰着更高教育，并且在8月的第一周，你可能甚至考虑返校学习或参加一个短期班更新一下你的技能。射手们是终身的学习者，所以如果你感觉随波逐流了，那就培养一下你的智能吧。
灯光（准备），镜头（准备），开始（开拍）！能干的火星在天平座，你的群组和技术的宫位，从7月3日到8月23日——促使你的创意通往更广阔的世界各地的听众，并可能成为主角。8月中，火星连结起有组织的土星，那感觉上有点小震动。火星正全力加速前进，而土星却像个司机教练极力保持安全踩着刹车制动。如果你能在这段别扭的舞蹈中找到平衡的最佳点，即使如此，这会是有益的一周。你大胆的方式可能会让你成为一个有名的“强力组织”中的正式成员。你也可能被要求在你的领域以一名领导者的身份进行公众演说。现在也是很好的时机启动一个在线见面活动，或者更新一下你的公开简历，以某种方式来展现你的锋芒睿智，但同时也证明了你已经取得的稳固的专业知识。
8月22日，太阳移入处女座，你事业和雄心的第十宫。一整月的精力旺盛在前方，并且你将专心致志的聚焦你的目标直到9月底。同时，你对金钱的态度正在经受一些业力的考验，当强力的冥王星在你的财物宫持续它与不稳定的天王星之间挑战的刑相位。自从6月底，这两个改变的行星已经彼此血战着。天王星在白羊座，你创意表现的第五宫，激励着你自由翱翔。冥王星在你实际的第二宫，抬高你无名的恐惧：我真的能做我喜欢的事情为生么？我能在工作中展现多少真实的自我？我更需要什么——热情激情还是一份收入稳定的银行账户？
这个冥—天刑相位将时不时的发生一直到2015年5月。你正在一个漫长的质询周期中，来发现在自由与安全这两者间的难以琢磨的平衡。在此进程中，无疑地你将重新定义这两者对你的意义。时间将证明一切！走着瞧吧。
健康，心智，身体与灵魂：（完成）译者：weituo
今年你还没得到太多的休息，但是你会有机会的——某种程度上——当精力充沛的火星从8月23日到10月6日偷溜到天蝎座，主宰你睡眠、终止和潜意识的十二宫。你可能发现很难开启活动或者你的能量贮备会短暂的耗竭。火星更多让你聚焦你的内在生命－灵性的，创想的，未经检验的直觉与感受。你甚至可能正为一个失败或你生命中的某个情况与计划中的事与愿违而悲伤。现在请允许你自己这么做吧，因为当火星在10月进入射手座时，你将比以往更加忙碌。如果你感觉你的创造性受阻或有点混乱，拿起朱丽娅卡梅伦的“艺术的道路”（那本书）。她设定的－每天自由书写三页纸－“清晨的篇章”练习，现在会尤其管用。
8月31日，双鱼座满月聚焦了一个家庭家人事件。现在无论是任何从怀孕到搬家到一个彻底改头换面的家庭装修都是有可能的。现在是时候联系在你生命中最值得呵护的人们，让他们做你真正的亲友团。一个孩子可能需要你的关注，所以在这个夏末时刻，清理你的时间表贡献你的黄金时段给一位敏感的年轻人。临近这个满月你的母亲或一个位女性亲人可能也会在事件中扮演重要角色。
(责任编辑：www.xingzuo.org)