问题:

【wewerebornandraisedinasummerhaze,boundbythesurpriseofourglorydaysbound前面是省略了wewere么,】

更新时间:2024-04-27 22:47:18

问题描述:

梁挺回答:

  对,bound的前面省略了为were,用过去分词作后置定语.我们出生和生长在/被养育在夏日的薄雾中,(bound本身意思是粘着的意思,这里不能直译应该意译一下)被我们精彩华丽的每一天环绕着包围着.

相关文章

最新更新

热门推荐