问题:

英语翻译Itwastooloudforabee翻译这句上面那句打错了不好意思

更新时间:2024-04-27 22:59:47

问题描述:

雷渊明回答:

  这句子来自美国小学读本

  MarionwasplayingintheGardenondday

  Marionwasplayinginthegardenoneday.

  Sheheardaloudhumming.

  Itwastooloudforabee.

  Itwasalittlehumming-bird.

  一天,玛丽恩正在花园里玩耍.

  忽然,她听到一阵很响的嗡嗡声.

  那个声音太大了,根本不可能是一只蜜蜂.

  原来是一只小蜂鸟.

  tooloudforabee.

  可以理解为

  tooloudtobefromabee

  (声音太大以至于不可能来自一只蜜蜂)

  我意译为

  那个声音太大了,根本不可能是一只蜜蜂.

最新更新

热门推荐