问题:

【这里的and和insteadof咋么理解Columbusmadefourjourneysintotaland,insteadoffindingaroutetoIndia,claimedmanynewislandsforspain.顺便帮我翻译一下.通常是先逗号在and但这里相反,insteadof该咋么理解,还有clai】

更新时间:2024-04-28 11:34:52

问题描述:

黄兴回答:

  insteadoffindingaroutetoindia这个句子你去掉就明白了.事实上翻译的时候确实可以把它放在后面翻.逻辑顺序而非字面顺序.Columbusmadefourjourneysintotalandclaimedmanynewislandsforspain.哥伦布...