【一段经典的英文电影独白两分钟左右】

刘显全回答：

　　电影返老还童又名本杰明巴顿奇事

　　BenjaminButton:Sometimeswe'reonacollisioncourse,andwejustdon'tknowit.Whetherit'sbyaccidentorbydesign,there'snotathingwecandoaboutit.AwomaninPariswasonherwaytogoshopping,butshehadforgottenhercoat-wentbacktogetit.Whenshehadgottenhercoat,thephonehadrung,soshe'dstoppedtoanswerit;talkedforacoupleofminutes.Whilethewomanwasonthephone,DaisywasrehearsingforaperformanceattheParisOperaHouse.Andwhileshewasrehearsing,thewoman,offthephonenow,hadgoneoutsidetogetataxi.Nowataxidriverhaddroppedoffafareearlierandhadstoppedtogetacupofcoffee.Andallthewhile,Daisywasrehearsing.Andthiscabdriver,whodroppedofftheearlierfare;who'dstoppedtogetthecupofcoffee,hadpickeduptheladywhowasgoingtoshopping,andhadmissedgettinganearliercab.Thetaxihadtostopforamancrossingthestreet,whohadleftforworkfiveminuteslaterthanhenormallydid,becauseheforgottosetoffhisalarm.Whilethatman,lateforwork,wascrossingthestreet,Daisyhadfinishedrehearsing,andwastakingashower.AndwhileDaisywasshowering,thetaxiwaswaitingoutsideaboutiqueforthewomantopickupapackage,whichhadn'tbeenwrappedyet,becausethegirlwhowassupposedtowrapithadbrokenupwithherboyfriendthenightbefore,andforgot.Whenthepackagewaswrapped,thewoman,whowasbackinthecab,wasblockedbyadeliverytruck,allthewhileDaisywasgettingdressed.Thedeliverytruckpulledawayandthetaxiwasabletomove,whileDaisy,thelasttobedressed,waitedforoneofherfriends,whohadbrokenashoelace.Whilethetaxiwasstopped,waitingforatrafficlight,Daisyandherfriendcameoutthebackofthetheater.

　　本杰明·巴顿：有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上,浑然不知.无论它是意外发生的还是蓄谋已久的,对此我们都无能为力.一个住在巴黎的女人正在去购物的路上,但是她忘记拿她的大衣,便回去取了.当她去拿衣服时,电话铃响了,所以她停下来去接电话,并聊了几分钟.就在那个女人打电话的时候,黛西就在为巴黎大剧院的演出而排练.就在她排练时,那个女人打完了电话,离开了屋子去叫一辆出租车（但错过了一班）.现在一个出租车司机由于这班工作完的比较早,便停下来去喝杯咖啡,与此同时黛西还在排练.这个提前完成了这趟工作喝了杯咖啡的出租车司机,接了那个错过一班出租车的去购物的女人.出租车被迫因为一个横穿道路的人急停了一下,因为一个男人比原来上班的时间晚起了五分钟,由于他忘记了上好闹钟.而就在那个晚起的,忘记上闹钟的男人过马路时,黛西也完成了排练,正在冲澡.而就在黛西洗澡的时候,那个出租车司机在精品店外,等那个女人去拿她的商品.那个商品还没有被服务员提前包装好,因为昨天晚上那个服务员刚刚和男朋友分手,把这件事情忘的一干二净.当商品被包好后,那个女人回到车上,车租车又被一辆运货车挡了一下,此时此刻黛西也梳妆完毕.在运货车离开后,出租车终于可以行驶了.当黛西最后一个打扮完后,便等待她其中一个鞋带断了的朋友.就在出租车停着等候红绿灯时,黛西和她朋友从剧院出来了.

　　BenjaminButton:Andifonlyonethinghadhappeneddifferently:ifthatshoelacehadn'tbroken;orthatdeliverytruckhadmovedmomentsearlier;orthatpackagehadbeenwrappedandready,becausethegirlhadn'tbrokenupwithherboyfriend;orthatmanhadsethisalarmandgotupfiveminutesearlier;orthattaxidriverhadn'tstoppedforacupofcoffee;orthatwomanhadrememberedhercoat,andgotintoanearliercab,Daisyandherfriendwould'vecrossedthestreet,andthetaxiwould'vedrivenby.Butlifebeingwhatitis-aseriesofintersectinglivesandincidents,outofanyone'scontrol-thattaxididnotgoby,andthatdriverwasmomentarilydistracted,andthattaxihitDaisy,andherlegwascrushed.

　　本杰明·巴顿：如果只有那么一件事情,并没有按原来发生的话,如果那个鞋带没有断掉；或者如果那辆货车提前几分钟开走；如果那个商品早早就被包装好,因为她没有和他的男朋友分手；如果那个男人的闹钟提前上了五分钟；如果那个司机没有停下来去喝杯咖啡；如果那个女人没有忘记她的大衣,而坐上了早一班的出租车,黛西和她的朋友就将穿过马路,出租车也只会擦肩而过.但是生活就是这么不可预测,在一系列的交错层叠的人与事中,没有谁能掌控它们,而出租车没有碰巧开过去,那个司机也有些精力不集中,那个出租车还是撞到了黛西,她的腿被撞伤了.

　　希望能帮到你哦~~