【英语翻译春望山像,石暖苦生.云随竹动,月共水明.暂逍遥于夕径,听霜鸿之度声.度声已凄切,犹合关塞鸣.从风兮前侣驶,带暗兮后群惊.帛久兮书字灭,芦束专断衔轻.行杂响时乱,响杂行时散.】

欧阳长莲回答：

　　夜亭度雁赋》写思妇夜闻雁鸣而引发的相思之愁：“已定空闺愁,还长倡楼叹.空闺倡楼本寂寂,况此寒夜褰珠幔.”篇中的“度雁”有三重作用,即暗示秋天的时令、指明所思之人在北方边塞戍守、触发思妇的相思之情,颇为巧妙.